La Bella y la Bestia

Buenas noches a todos, hoy escribimos ésta entrada para presentar la exposición sobre el cuento de la Bella y la Bestia que hemos realizado  en clase Patricia Salas Guijarro y Mª Carmen del Real Navarro.

A continuación os vamos a mostrar la información con la que acompañamos el PowerPoint en clase, la cual fue redactada a partir de distintas fuentes en internet, así como el PowerPoint que mostramos:

-       -   La historia de La Bella y la Bestia ha circulado durante siglos por toda Europa, tanto en forma oral como escrita, y, mucho más recientemente, en adaptaciones cinematográficas. Muchos expertos han señalado similitudes entre este cuento e historias clásicas de la Grecia antigua, como el mito de Eros y Psique de Apuleyo.

Una primera versión escrita de «La bella y la bestia» se atribuye a Gianfrancesco Straparola, aparecida en su libro de cuentos “Le piacevoli notti”, en 1550, presentaba al padre como un rey, y a la Bestia como una serpiente. Un siglo y medio después Charles Perrault popularizó este cuento en su recopilación de “Cuentos de mamá ganso”, en 1697. Otros autores en años posteriores  escribieron también variaciones de la misma historia.

De esta forma llegamos a la primera versión escrita que ya desarrolla el cuento tal como lo conocemos hoy, ésta fue publicada en 1740 por la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, la cual se enfoca en el trasfondo familiar de Bella y Bestia, Bella es la hija del rey de las Islas Felices, y su madre es un hada malvada. El hada pretende matar a Bella, con lo que el rey la oculta, haciéndola pasar por uno de los doce hijos de un rico comerciante. Por su parte, el príncipe perdió a su padre siendo muy joven, y su madre, ocupada en guerras para defender su reino, le puso al cuidado de un hada (la madre de Bella). Una vez el príncipe es adulto, el hada trata de seducirle, pero éste la rechaza por lo que ella lo transforma en Bestia. Luego la obra de Villeneuve se centra más en las guerras bélicas entre los reinos más que en la historia de amor entre Bella y Bestia.

A raíz de ésta versión, la aristócrata francesa Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont realiza una adaptación en 1756 mucho más corta en la que se suprime la trama familiar con la que contaba la obra de Villeneuve. Le Prince de Beaumont crea una obra más apta para niños creando así una historia mucho más de cuento de hadas. La obra de Beaumont es la que se va a convertir en referencia para crear todas las posteriores versiones que se producen tanto en cine como en teatro o televisión.

A continuación les mostramos un resumen de la obra de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont:

-           “Un rico comerciante vive en una mansión con sus tres hijas. Todas ellas son muy hermosas, pero sólo la más joven, de veinte años de edad, Belle, es preciosa y pura de corazón. Sus hermanas, en cambio, son malvadas y egoístas. El comerciante finalmente pierde toda su riqueza en una tempestad en el mar. Él y sus hijas están, en consecuencia, son obligadas a vivir en una pequeña casa de campo y trabajar para ganarse la vida. Después de algún tiempo de esto, el comerciante se entera de que una de las naves de comercio que había enviado fuera, ha llegado de nuevo al puerto con toda la mercancía que portaba. El padre de Belle a la ciudad para ver si puede recuperar las posesiones y así volver al nivel de vida que tenían antes pero antes de  irse  sus hijas les pide que traigan unos regalos para celebrarlo. Las dos mayores le piden joyas y vestidos finos, mientras Belle sólo pide una rosa, ya que no crecían en el campo donde vivían El comerciante, a su pesar, se encuentra que la carga de su nave ha sido tomada para pagar sus deudas, dejándolo sin dinero para comprar a sus hijas sus regalos prometidos.

 Durante su regreso, el comerciante se pierde en un bosque, buscando refugio, él entra en un palacio deslumbrante. Se encuentra dentro mesas cargadas de comida y bebida, que parecen haber sido dejadas para él  por el propietario invisible del palacio, cuando termina de comer también se encuentra con unos cofres llenos de todos los regalos que sus hijas mayores le habían pedido. El comerciante acepta este regalo y pasa la noche allí. A la mañana siguiente, cuando el comerciante está a punto de irse ve un jardín de rosas y recuerda que Belle había deseado una rosa. Al coger la rosa, el comerciante se enfrenta a una horrible “Bestia,” que le dice que incluso habiéndole ofrecido toda su hospitalidad no había tenido suficiente y aún así le había cogido su pertenencia más preciada, la rosa. Por esto la Bestia le dice que le tiene que dar su vida. El comerciante le suplica ser puesto en libertad, con el argumento de que sólo había recogido la rosa como un regalo para su hija menor. La bestia está de acuerdo en que le dé la rosa a Belle, pero sólo si el comerciante vuelve.

 El comerciante se siente mal, pero acepta esta condición. El comerciante, al llegar a casa, trata de esconder el secreto ante Bella, pero ella curiosea con su padre y voluntariamente va al castillo de la Bestia. La Bestia la recibe amablemente y le informa que ella es ahora dueña del castillo y él es su siervo. Él le da ropa de lujo y alimentos y lleva a cabo largas conversaciones con ella. Cada noche, la Bestia le pide a Belle que se case con él, sólo para ser rechazado cada vez. Después de cada rechazo, Belle sueña con un apuesto príncipe que le ruega a ella le responda por qué ella sigue negándose, a lo que ella responde que ella no puede casarse con la Bestia, porque ella lo ama sólo como un amigo. Belle comienza a buscar por el castillo al príncipe de sus sueños ya que piensa que se encuentra encerrado en alguna parte, en su búsqueda descubre varias habitaciones encantadas, pero nunca al príncipe de sus sueños.

 Eventualmente, ella se llena de nostalgia y le pide a la Bestia que le permita ir a ver a su familia. Él se lo permite con la condición de que vuelva exactamente una semana después. Bella está de acuerdo en esto, y se le permite visitar su hogar llevándose como ayuda, un espejo encantado y un anillo. El espejo le permitirá ver lo que está pasando en el castillo de la Bestia, y el anillo le permitirá regresar al castillo en un instante cuando lo gire tres veces alrededor de su dedo. Sus hermanas mayores se sorprenden al encontrarla bien alimentada y vestida con sus mejores galas. Ellas sienten envidia cuando se enteran de su vida feliz en el castillo, y, al oír que ella debe regresar a la Bestia en un día determinado, le ruegan que se quede un día más, hasta el grado de ponerse cebolla en sus ojos para que parezca como si estuviesen llorando. Ellas tienen la esperanza de que la Bestia se enfade con Bella por romper su promesa y se la coma viva. El corazón de Bella es movido por una falsa muestra de amor de sus hermanas y acepta quedarse un día más.

 Bella comienza a sentirse culpable por romper su promesa a la Bestia y utiliza el espejo para verlo de nuevo en el castillo. Ella se horroriza al descubrir que la Bestia está yaciendo medio muerto de angustia, cerca de los rosales e inmediatamente utiliza el anillo para volver a la Bestia.

Bella llora sobre la bestia diciendo que  lo ama. Cuando las lágrimas caen sobre la Bestia, ésta  se transforma en el apuesto príncipe de los sueños de Bella. El príncipe le informa que desde hace mucho tiempo, un hada lo convirtió en una horrible bestia después de que él se negó a dejarla entrar por la lluvia, y que sólo al encontrar el verdadero amor, a pesar de su fealdad, se podría romper la maldición. Él y Bella se casan y viven felices para siempre.”

¡Esperamos que les haya gustado y hayan aprendido más sobre el clásico cuento de "La Bella y la Bestia"! Hasta la próxima ;)